Etervoz, talento argentino en la industria global del audio

La empresa argentina Etervoz, especializada en producción de audio, locución y doblaje, fue nominada en los Voice Arts Awards (SOVAS), uno de los premios internacionales más prestigiosos de la industria de la voz, que se celebran anualmente en Estados Unidos. La próxima edición de la ceremonia tendrá lugar el 18 de enero en Los Ángeles, con una gala en el Hilton de Beverly Hills, donde participarán producciones y profesionales de todo el mundo.

En esta edición, Etervoz compite con dos trabajos en español: en la categoría Mejor Publicidad para TV y Streaming, por un comercial de la marca BIC, y en Mejor Audiolibro de Fantasía, por la obra Una corona de hiedra y cristal. Las nominaciones destacan tanto el trabajo artístico como el técnico del equipo: Belu Heredia fue nominada como actriz de voz, mientras que Ezequiel Álvarez recibió la nominación como ingeniero de audio.

Los Voice Arts Awards reúnen cada año a producciones de publicidad, doblaje, audiolibros, podcast y narración provenientes de múltiples plataformas internacionales. Si bien existe una fuerte presencia de contenidos en español orientados a Latinoamérica, el certamen incluye trabajos en otros idiomas como inglés y portugués. En el caso de las categorías en inglés, suelen participar actores y actrices de renombre internacional, especialmente aquellos vinculados al doblaje de personajes animados en grandes producciones cinematográficas.

Etervoz está conformada por profesionales de la locución, la actuación de voz y la producción sonora. Heredia y Álvarez se formaron inicialmente en COSAL en 2014, y desde entonces continuaron su capacitación de manera constante para mantenerse actualizados con las tendencias y estándares de la industria. En la actualidad, Belu Heredia cursa estudios en la escuela del actor Julio Chávez, mientras que Ezequiel Álvarez se encuentra estudiando la carrera de Técnico en Sonido, profundizando su especialización en grabación y postproducción de audio.

La nominación en los SOVAS representa un reconocimiento internacional al crecimiento y la proyección del estudio argentino dentro de una industria altamente competitiva, y consolida a Etervoz como un actor relevante en el campo de la producción de voz en español a nivel global. Los directores de la empresa confirmaron que viajarán a Estados Unidos para participar de la ceremonia y acompañar la presentación de sus trabajos nominados.